CUMBERLAND — A formal proposal to put a credit union office on Main Street was heard Monday by the Town Council, one month after a neighborhood forum on the idea brought out local concerns about traffic, parking and business in general in the residentially zoned town center.